Europa und die neuen offiziellen Sprachen der Europäischen Union
Zu den derzeit elf (11) offiziellen Sprachen (EU-Sprachen) kommen im Mai
2004 neun (9) weitere Amtssprachen hinzu:
Neue offizielle EU-Sprachen:
-
Tschechisch
-
Estnisch
-
Ungarisch
-
Litauisch
-
Lettisch
-
Maltesisch
-
Polnisch
-
Slowenisch
-
Slowakisch
EU-Sprachen und europäische Übersetzer
Liste europäischer Übersetzer und Übersetzungsagenturen für
Deutsch-Tschechisch-Übersetzungen
Liste europäischer Übersetzer und Übersetzungsagenturen für
Deutsch-Estnisch-Übersetzungen
Liste europäischer Übersetzer und Übersetzungsagenturen für
Deutsch-Slowenisch-Übersetzungen
Liste europäischer Übersetzer und Übersetzungsagenturen für
Deutsch-Lettisch-Übersetzungen
Neue EU-Sprachen werden bisherigen Amtssprachen gleichgestellt
2004 wird die europäische Union um zehn (10) Beitrittsländer größer werden.
"Um sicherzustellen, dass die neuen Bürger der EU das EU-Recht und die Tätigkeit ihrer Organe verstehen können, werden die neuen
Sprachen genau so behandelt wie die bisherigen Amtssprachen."
(Europäische Gemeinschaften 1995-2003)
Europäische Kollegen helfen bei der Begriffsfindung
Die EU vereinigt in sich verschiedenartige Kulturen und unterschiedliche Sprachen.
Bei der Suche nach der besten fremdsprachlichen Entsprechung können Sie Ihre
europäischen Kollegen kontaktieren:
Schauen Sie doch gleich bei Conges oder Übersetzer
helfen Übersetzern im Übersetzer-Verzeichnis TRADUguide
vorbei.
|
