Italienisch
Italienisch
Deutsch Uebersetzer Walzwerke-Anlagenbau Italienisch
Deutsch Uebersetzer Programmiersprachen Italienisch
Deutsch Uebersetzer Beglaubigte-Dokumente Italienisch
Deutsch Uebersetzer Handelsregisterauszuege Italienisch
Deutsch Uebersetzer Gesundheitsratgeber Italienisch
Deutsch Uebersetzer Pharmakologie Italienisch
Deutsch Uebersetzer Romane
Deutsch
Italienisch Uebersetzer Nahrungs-und-Genussmittel Deutsch
Italienisch Uebersetzer CAD-CAM Deutsch
Italienisch Uebersetzer Eherecht Deutsch
Italienisch Uebersetzer Zertifikate Deutsch
Italienisch Uebersetzer Dermatologie Deutsch
Italienisch Uebersetzer Publizistik Deutsch
Italienisch Uebersetzer Literatur
Franzoesisch
Italienisch Uebersetzer Messtechnik Franzoesisch
Italienisch Uebersetzer Websiten Franzoesisch
Italienisch Uebersetzer Pachtvertraege Franzoesisch
Italienisch Uebersetzer Zolldokumente Franzoesisch
Italienisch Uebersetzer Psychologie Franzoesisch
Italienisch Uebersetzer Tierhaltung Franzoesisch
Italienisch Uebersetzer Belletristik
Italienisch
Franzoesisch Uebersetzer Umwelttechnik Italienisch
Franzoesisch Uebersetzer Computer Italienisch
Franzoesisch Uebersetzer trilaterale-Vertragsverhandlungen Italienisch
Franzoesisch Uebersetzer Fischwirtschaft Italienisch
Franzoesisch Uebersetzer Roentgen-Technik Italienisch
Franzoesisch Uebersetzer Zoologie Italienisch
Franzoesisch Uebersetzer Videos
Italienisch
Englisch Uebersetzer DVD Italienisch
Englisch Uebersetzer Computeranwendungen Italienisch
Englisch Uebersetzer Kirchenrecht Italienisch
Englisch Uebersetzer Zolldokumente Italienisch
Englisch Uebersetzer Urologie Italienisch
Englisch Uebersetzer Hochschule Italienisch
Englisch Uebersetzer Medien
Englisch
Italienisch Uebersetzer Anlagenbau Englisch
Italienisch Uebersetzer Software Englisch
Italienisch Uebersetzer Anklageschriften Englisch
Italienisch Uebersetzer Zertifikat Englisch
Italienisch Uebersetzer Roentgen-Technik Englisch
Italienisch Uebersetzer Phathologie Englisch
Italienisch Uebersetzer Medien-Kunst
Italienisch
Niederlaendisch Uebersetzer Foerderanlagen Italienisch
Niederlaendisch Uebersetzer Software Italienisch
Niederlaendisch Uebersetzer Vollmachten Italienisch
Niederlaendisch Uebersetzer Vortraege-Vortrag-ueber-Bundesverbaende Italienisch
Niederlaendisch Uebersetzer Geburtshilfe Italienisch
Niederlaendisch Uebersetzer Metrologie Italienisch
Niederlaendisch Uebersetzer Novelle
Niederlaendisch
Italienisch Uebersetzer Tiefbau Niederlaendisch
Italienisch Uebersetzer Computer Niederlaendisch
Italienisch Uebersetzer Urteil Niederlaendisch
Italienisch Uebersetzer Seminarunterlagen Niederlaendisch
Italienisch Uebersetzer Orthopaedie Niederlaendisch
Italienisch Uebersetzer Pharmakologie Niederlaendisch
Italienisch Uebersetzer Kinderbuecher
Kontakt und Impressum
Impressum
|
|
Übersetzer für Italienisch*
Italienisch wird von etwa 62 Mio. Menschen als Muttersprache oder zweite Muttersprache gesprochen, von denen der größte Teil in Italien lebt. Als zweite Muttersprache oder als nah verwandte Fremdsprache sprechen es unter anderem die Sarden, die Friauler, die südtirolerischen und Trentiner Ladiner u.v.a. Für die Südtiroler, die albanische Minderheit und andere Völkergruppen wie die Slowenen im Hinterland von Monfalcone und Trieste ist es eine Fremdsprache im eigenen Land.
Die einzelnen Dialekte des Italienischen unterscheiden sich teilweise sehr stark voneinander, in einigen Fällen ist ihr Status als Dialekt oder eigenständige Sprache auch unter den Linguisten umstritten. Alle italienischen Dialekte und in Italien gesprochenen romanischen Sprachen gehen unmittelbar auf das (Vulgär-)Lateinische zurück. Insofern könnte man - etwas überspitzt - auch alle romanischen Idiome Italiens als "lateinische Dialekte" bezeichnen. Die italienischen Dialekte stellen also nicht etwa degenerierte Formen des Italienischen dar, sondern verfügen über eine eigene Sprachgeschichte. Einige italienische Dialekte wie das Sizilianische oder Venezianische können zudem auf eine eigene literarische Tradition verweisen, weshalb gelegentlich auch eine Einordnung dieser (und weiterer Dialekte) als eigenständige Sprache postuliert wird. Auch in Lautbildung und Wortschatz weist das Sizilianische so viele Eigentümlichkeiten auf, dass es eher eine dem Italienischen nah verwandte Sprache ist.
* Der Text basiert auf Artikel der Wikipedia.
|
|
�bersetzer f�r ost- und mitteleurop�ische Sprachen
Osteurop�ische Sprachen
Mitteleurop�ische Sprachen
�bersetzer f�r Balkan-Sprachen
Balkan-Sprachen - Teil 1
Balkan-Sprachen - Teil 2
Ungarisch und Bulgarisch
�bersetzer f�r nordische Sprachen
Baltische Sprachen
Skandinavische Sprachen
�bersetzer f�r Niederl�ndisch, Fl�misch und Afrikaans
Niederl�ndisch, Fl�misch und Afrikaans
�bersetzer f�r Nahost-Sprachen
Nahost-Sprachen
�bersetzer f�r asiatische Sprachen
S�dostasiatische Sprachen
Japanisch und Koreanisch
�bersetzer f�r europ�ische Sprachen
Portugiesisch
Spanisch
Italienisch
Franz�sisch
Deutsch
Englisch
|