SdS Translation Works

Translations on a scientific level
   

 

    

Specializations

Medical
Sciences/Non-fiction books
Other


Software

Microsoft Office
Trados
SDL Trados
Wordfast
MemoQ


Career/Experience

SdS Translation Works was founded by Sibylle de Schmidt, born and raised in Germany.

Specialisation in pharmaceutical, medical and scientific translations. Areas like f.i. psychology, history and education are covered as well. Because of the study as Medical Research Associate (only available in Germany, England and Australia) focused on the conduct of clinical studies and vast working experience in this area translation/editing of pharmaceutical documents according to EMA (European Medicines Agency) criteria (QRD-templates) is often required.

Language pairs offered: EN/NL > DE.

Mostly working for commercial clients in the UK, Ireland, Denmark, Germany, Switzerland, USA, Canada, Spain and Austria and Dutch universities.

Specialties
Services: translation, editing, proofreading, localisation.
See also:
http://www.sdstranslationworks.eu
http://www.proz.com/profile/1020845

Keywords

Medisch vertaalbureau, Medisch vertaalwerk, Medische vertaling, Medisch vertaler, Medizinische Übersetzer, Verlag, Informationen, medizinischen, Bereich, Übersetzer, Fachübersetzer, English, Deutsch, Nederlands, Dutch, Medizintechnik, Medical Equipment, Fachübersetzer, Spezialisierung, Medizin, Medizintechnik, Translators, specialisation, Medicine, Medical Equipment, German, Patient Information, Regulatory Affairs, Clinical trials, clinical studies, Quality Assurance, SOPs, training documentation, Course material, science, scientific, history, psychology, philosophy


Contact


Native language/Country

German / Netherlands


Language combinations

Dutch > German
  - Translating
  - Proofreading
 English > German
  - Translating
  - Proofreading


 

 

This translator profile page has been compiled by TRADUguide. Click here to learn more about TRADUguide.
 
 

[Compare memberships]    [Money back guarantee]    [User Agreement]    [Privacy]
[Create 123Ads]    [Manage 123Ads]    [Unsubscribe]    [Media Plan]    [Media Partners]    [About]    [Contact]

© 2001-2025 TRADUguide