Specializations |
Technical/Engineering
|
Software |
Microsoft Office SDL Trados
|
|
|
Career/Experience |
Technical/patent translator (from German/English to Italian) since 1991 for both direct clients and language service providers.
|
Pricing/Other
services |
Translation and localization services.
I am more than happy to provide you with a free binding quote based on your specific document. To do so, I need texts in editable file formats (preferably Microsoft Office Word/LibreOffice/OpenOffice). The cost is calculated by lines or words.
|
Certification
/ Accreditation / Sworn translator
|
German > Italian
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori
Diploma di interprete parlamentare
German > Italian
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori
Diploma di Interprete-Traduttore
English > Italian
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori
Diploma di Interprete-Traduttore
|
Keywords |
automotive, technical documentation, automated systems, packaging, machine tools, life science, use and maintenance manuals, patents, mechanical engineering, manufacturing engineering
|
|
|
Native
language/Country |
Italian
/ Italy
|
Language
combinations |
English > Italian
- Translating
German > Italian
- Translating
|
|