TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Back Back

 

4016 visits to this profile

 

 

Featured TRADUguide member

Katharine Oden

Translating for the marketing, literary, and Social Sciences sectors.

Download my CV

Country of residence

United States

Native language

English

 

 

 

 

 

Specializations

Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books

 

 

 

Additional services

Composition/Presswork

 

Company profile

German > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting


2010– current
Freelance Translator, German>English
Recent freelance projects include two romance novels released on Amazon, 38,000 words for a Canary Island travel agency, and the foreword to a textbook on neuroethics for Prof. Dr. Jim Bernat of Dartmouth Medical School.

2008–current
Freelance Editorial Support, Graduate Centre for the Study of Culture,
Justus Liebig University (Giessen, Germany).

Translated 5 book chapters on popular media and violence, a total of 38,000 words (2018-2019).
Translated a 9,550-word scholarly essay on apocalyptic literature (October 2017).
Translated a 7,650-word university statute (May 2017)
Translated 25,000 words for JLU Giessen University's public website, viewable here (Winter 2014).
Charged with (English) proofreading 6 academic volumes published in Germany as of the end of 2019.
Regularly referred for proofreading and editing – for example, to scholars editing doctoral theses.
Serve as proofreader for the quarterly journal of book revews, "KULT_online."

Pricing / Other services


I currently work at a rate of $0.035-$0.06/word.

  Keywords


comparative literature, literary translation, social sciences, psychology, philosophy, cultural studies, linguistics, history, arts, theater studies.

Back Back

 

[Compare memberships]    [Money back guarantee]    [User Agreement]    [Privacy]
[Create 123Ads]    [Manage 123Ads]    [Unsubscribe]    [Media Plan]    [Media Partners]    [About]    [Contact]

© 2001-2025 TRADUguide