TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Back Back

 

 

Corina Cristea

Technical translator with 9 years experience

   

 

   

Specializations

Technical/Engineering
Business/Marketing/Financial
Law/Certificates
Medical
Other



Career/Experience

Education:

University Degree:
BACHELOR OF ARTS
Higher Diploma in Education
Foreign languages studied: German,English.
Translator/interpreter authorized by the Ministry of Justice from Romania

Experience:

Dear Madam/Sir,

I am a GE/RO, EN/RO sworn translator with over seven years experience, with a great experience in various special fields. My native language is Romanian, I am a fulltime translator, therefore you can contact me daily by e-mail (or by phone) and you will receive an answer as soon as possible. I always respect the deadlines and the special requests of my clients. I work with CATools and I offer discounts for a great number of repetitions. I can translate daily around 3000 words and I can complete also urgent translations.

Thank you for your visit and I am looking forward to a future collaboration.

Best regards,
Corina Cristea


Pricing/Other services

Translation
Interpreting
Proofreading
CATools: SDL Trados 2007 Suite, SDLX, Transit, Transtool, Passolo 7.0, Across, MemoQ, SDL Studio 2009 Freelance, Alchemy Catalyst Pro Edition.
More infomation you can find on www.traducere-germana.ro, http://www.proz.com/pro/67472 or if you contact me.
High quality translation at competitive prices. I offer CAT discounts and discounts for large translation projects.


Certification / Accreditation /
Sworn translator

Romanian > German
Authorized by the Ministry of Justice from Romania.


Keywords

traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, romana, romanian, autorizat, traducator, translator, rumänisch, Übersetzer, ermächtigter, Deutsch, traducere, translation, Übersetzung, CV, documente, documents, Urkunde, Vertrag, Verträge, technical translations, technische Übersetzungen, traduceri tehnice, Marketing, economics, Wirtschaftlich, Websites, Tourism, inginerie, Engineerings, Auto, Masini-Unelte, Maschinen, Fahrzeuge, Werkzeuge, machines, traduceri medicale, medical translations, medizin, technical manuals, technische Handbücher, Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung, Wartungsanleitung, IT, brevete, Patents, Patente, Werbung, publicitate, advertising, traducator din germana in romana, traducator din romana in germana, traducator din engleza in romana, traducator din romana in engleza, English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, Romanian to German, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Rumänischen ins Deutsche, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, Jura, juridic, law, traducere germana caiet de sarcini, traducere engleza caiet de sarcini, traducere germana documentatie licitatii, traducere engleza documentatie licitatii, translation german tender book, translation english tender book, transaltion german tender documentation, translation german tender documentation, translation german specification book, translation english specification book Übersetzung Rumänisch Lastenheft, Übersetzung Rumänisch Ausschreibungsunterlagen, instructiuni de utilizare, acte infiintare firme, procuri, declaratii, contracte de vanzare-cumparare, legislatie UE, brosuri, cataloage produse, pagini internet, websites, Webseiten, traduceri de specialitate, glosare terminologice, brochures, Broschüren, produktkatalog, product catalogue, instructions for use, UE legislation, UE Gesetzgebung, Fachübersetzungen, Fachübersetzer, specialist translations, specialist translator, traduceri de specialitate limba germana, traduceri de specialitate limba engleza, translator limba germana Constanta, interpret limba germana Constanta, translator German Romanian, translator Romanian German, Dolmetscher Deutsch Rumänisch Constanta, Dolmetscher Rumänisch Deutsch Constanta, energie eoliana, traducere documentatie energie eoliana, Windenergie, Übersetzung Windenergie Constanta, Übersetzung Dokumentation Windenergie Constanta, Windenergie Übersetzer Constanta,wind energy translator Constanta, translation documentation wind energy Constanta, traducator energie eoliana Constanta


Contact


Native language/Country

Romanian / Romania


Language combinations

English > Romanian
  - Translating
  - Proofreading
German > Romanian
  - Translating
  - Proofreading


 

 

[Compare memberships]    [Money back guarantee]    [User Agreement]    [Privacy]
[Create 123Ads]    [Manage 123Ads]    [Unsubscribe]    [Media Plan]    [Media Partners]    [About]    [Contact]

© 2001-2025 TRADUguide