Specializations |
Technical/Engineering Business/Marketing/Financial Software/IT Law/Certificates Medical Arts/Entertainment Sciences/Non-fiction books Other
|
Additional
services |
Language instruction Desktop Publishing (DTP) Web Design Subtitling Composition/Presswork Project Management Consulting Conferences/Trade Fairs
|
|
|
Career/Experience |
Murad Awad
EN 15038 - Community Interpreting Service Provider - English, Arabic, Turkish translator & Simultaneous Interpreter, Ottoman Language expert.
German to Arabic languages translator
تركي-إنجليزي-عثماني-عربي
مراد عوض، مترجم قانوني محلف ومعتمد للغات التركية،العثمانية،الألمانية والإنجليزية، خبير في الترجمة من اللغة العثمانية إلى اللغة العربية، باحث لدى دائرة الأرشيف العثماني،ترجمة النصوص القانونية و الشهادات و الكتب العلمية و الدينية و الأدبية
e-mail:muratavat@yahoo.com
Phone: 004915218880000
|
Pricing/Other
services |
"ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE TRANSLATOR, SWORN AND CERTIFIED TRANSLATOR, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT,GERMAN TO ARABIC LANGUGES TRANSLATOR"
|
Keywords |
"ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE TRANSLATOR, SWORN AND CERTIFIED TRANSLATOR, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT."
Sworn,Cerdtified,Legal Translations.
Certified researcher at the Ottoman Archives.
Notary public in Jordan, Notary public in Turkey.
Business,Finance,Banking,Trade,Laws,Registerations,Military,Formal works,Customs,Transportation,Garments,Jeans,Courts,Power of Attorney,Notary Public,Insurance,Teaching,Hotels,Tours,Q.I.Z,Free Zones,
|
|
|
Native
language/Country |
Arabic
/ Germany
|
Language
combinations |
Arabic > English
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover
Arabic > Turkish
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover
Azerbaijani > Arabic
- Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Voiceover
Azerbaijani > English
- Interpreting (simult.) - Voiceover - Copywriting
English > Arabic
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover
English > Turkish
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover
English > Other
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
German > Arabic
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
German > English
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover
German > Turkish
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover
Spanish > Turkish
- Translating
Turkmen > Arabic
- Translating - Proofreading
Turkmen > English
- Translating - Proofreading
Turkish > Arabic
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover
Turkish > English
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover
Other > English
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
|
|