Specializations |
Business/Marketing/Financial Medical Arts/Entertainment Sciences/Non-fiction books Other
|
Software |
Microsoft Office Trados
|
Additional
services |
Subtitling
|
Memberships |
STIBC
CTIC
OTIAQ
|
|
|
Career/Experience |
I am a native English speaker from Vancouver, Canada and translate from French and Spanish into English. I have spent time living in Spain and Montreal (where I currently reside) to perfect my language skills in my second and third languages.
I am now a certified translator and have over 7 years of translation experience. I work in a variety of different domains, including the highly specialized areas of health and medicine.
I recently started my own small translation company in Montreal, Canada, ER Translations, where I am the owner, operator and principal translator.
My main specializations are in the following areas:
-medical, health and nutrition
-business
-marketing
-websites
-literature/creative writing
-movie subtitling
-travel and tourism
-anthropology
-psychology
Education:
-Bachelor of Arts in Spanish and French (University of British Columbia)
-Translation diploma (International House Barcelona)
-Medical interpreting diploma (Vancouver Community College)
Please see my website for more details: www.ertranslations.com
|
Pricing/Other
services |
As each translation project is different, I prefer to provide my clients with a personalized quote on how much their translation will cost and approximately how long it will take to complete.
Please contact me for more details regarding your specific translation needs. I'd be happy to provide you with a free quote, no strings attached!
|
Certification
/ Accreditation / Sworn translator
|
Spanish > English
Order of Translators and Interpreters of Quebec (Canada)
|
Keywords |
Spanish, French, English, medical, health, nutrition, literature, tourism, marketing, business, website, article, blog, anthropology, psychology, science, environment
|
|
|
Native
language/Country |
English
/ Canada
|
Language
combinations |
French > English
- Translating - Proofreading
Spanish > English
- Translating - Proofreading
|
|