Career / Experience

Having a degree in European Studies, I am ready to face many of the issues related to the European Union, from Law and Economics up to Language matters. Furthermore, my professional experience has also provided me with the opportunity of mastering the technical jargon of the automotive as well as the literary field.

I take pride in being competent, consistent and hard working. I am always extremely careful and thorough in the translation and proofreading of my works. This has given me the opportunity to work in several large-scoped projects, such as the translation from Portuguese into English of 26 screenplays for a teen TV show and two books for that same client, the translation of a rather large site for a consulting company, and translation of part of a Governmental Portal. These are some of the reasons why I truly believe in my work and skills.