|
English
> Portuguese
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
French
> Portuguese
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
Spanish
> Portuguese
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
|
For more than 20 years inhouse translator in multinational companies. Since 2001 freelance translator and english teacher
Translation of technical documents in the following areas:
- Automotive, Electronics, Information Systems - Advertising, Marketing documents and technical books and manuals.
- Financial and Accounting Documents
- General office documents
- Medical
Pricing / Other services
TRANSLATION :EUR 0,04/word source language in both pairs.
Big translations above 10k words prices can be negociated.
PROOFREADING: EUR 25,-/hour
Certification / Accreditation
English >
Portuguese
Degree in Translation & Interpretation - Universidade Lusofona de Humanidades e Tecnologias-Lisboa
DIP Trans.-CIOL UK
CIOL UK Member
Spanish >
Portuguese
Degree in Translation & Interpretation - Universidade Lusofona de Humanidades e Tecnologias- Lisboa
Diploma Superior-Universidad de Salamanca
Diploma Superior - Instituto Cervantes - LIsboa
French >
Portuguese
Degree in Translation & Interpretation - Universidade Lusofona de Humanidades e Tecnologias- Lisboa
Alliance Française - Lisboa
|