|
English
> Portuguese
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
|
As a former nurse (1984-1996) from the Montreal General Hospital I specialize in medical translations and really enjoy writing health related articles. Presently I write a monthly health related article in Portuguese for "Jornal das Cortes", URL:Jornal das cortes
Writing poetry and prose for adults and children are also activities which I enjoy tremendously.
2005 - Translated for Idix and CNS
I translated a book about "The natural method of teaching a 2nd language"...2001
Feel free to visit my URL's, if you're interested in seeing some of my work:
Eurolanguages-Pt em Português
Poetry/Prose..for kids & adults in English
Eurolanguages in English & português
Artigos de saúde em Português
Poesia em Português
Web Page Counter
Pricing / Other services
Translation and interpretation(only the hourly rate applies) rates:
Min/Target ....per word......Target per hour
Portuguese > English 0.05/0.07 € 7.00/10.00 €
English > Portuguese 0.05/0.07 € 7.00/10.00 €
French > Portuguese 0.05/0.07 € 7.00/10.00 €
Portuguese > French 0.05/0.07 € 7.00/10.00 €
French > English 0.05/0.07 € 7.00/10.00 €
Editing and revision rates:
Each language pair.. 0.03 € p/target word
7.00/10.00 € p/hour
|