WeTranslate Be understood in more than 29 languages, with quality results thanks to our translation services.

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

WeTranslate

Be understood in more than 29 languages, with quality results thanks to our translation services.

Country

Benin

Native language

French

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

Software

Microsoft Office
WordPerfect
StarOffice/OpenOffice
TranslationManager
Illustrator
PhotoShop
SDL Trados

Additional services

Language instruction
Desktop Publishing (DTP)
Subtitling
Project Management
Consulting

Career / Experience

Arabic > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Chinese > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Chinese
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Arabic
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Greek
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Japanese
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Korean
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Portuguese
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

English > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

French > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Greek > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Italian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Japanese > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Korean > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Portuguese > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Spanish > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

- Translator/ Proofreader - since 08/09/ 2022 - Global Energy Leader ( GEL )
Translation and correction of administrative and commercial documents from English to French in the process of obtaining public contracts in a country.

- Translator/proofreader - since 2021 on several online translation platforms such as Gengo and translate. Work done on more than 20 language pairs.

- 2020 - Translation and editing of college and university level books in nursing and psychology, with a focus on clear explanations

- 2019 - Translation ES > FR and adaptation of clear and precise online courses

- August 2016 to December 2017
Translator and project manager
Wavewood Translation Agency

•Efficient coordination between the various parties involved in translation projects (translators, editors)

•Follow-up of translations and communication with clients

•Creation of glossaries to increase productivity and ensure consistency of content

- Translator / Proofreader - 01/2015 - present - XYZ Industries, Le Mans

- Translation of marketing documents from English into French
Proofreading and editing of translations
Checking compliance with the approved glossary
Optimising the tone and style of the translation
Updating of terminology databases

- Translator - 01/2013 - 12/2014 - Est Electronique, Strasbourg

Translation and adaptation of the website from German to French
Translation of technical data sheets and marketing content
Management of terminology databases, translation memories and glossaries

- Translator - 10/2010 - 12/2012 - Électro Compagnie, Strasbourg

Quality control and harmonisation of existing translations
Enrichment of the French/German dictionary
Translation of product developments from German into French

Pricing / Other services

From $0.06/word Expertly edited Supported .pdf, .doc, .docx, .ppt, .pptx, .odt, .rtf Maintain formatting on demand

Certification / Accreditation

French > English

The director of CEBELAE Coffi SAMBIENI