Career / Experience

I am a lawyer in Virginia and my wife is a native Austrian. We have been doing freelance translation work for several years, working with companies initially (such as The Language Doctors). Samples of medical and scientific translation documents are available on request.

We specialize in medical, scientific, legal, and business documents. Technical terms are no problem.

Unless we are otherwise buried in documents or cases, we turn around documents quickly -- anywhere from 3 days to a week. Let us know if there is a rush required. Obviously, some extremely technical documents require more time.

Native English and native German -- a perfect combination!

(By the way, we also do French!)

   Pricing / Other services

Pricing varies based on the nature of the job.

We use email, fax, and regular mail, as needed. Most documents are sent as PDFs, but we can accept just about any format. Let us know what you need.

Translation services are offered on all types of documents. We also write documentation, and provide technical writing services. Pricing is a little different for these services.

Feel free to contact us in English, French, or German.

Obviously, we can translate between English, French, or German, in any order or any direction.

   Certification / Accreditation

English > German

Certified Translator (through the International Society of Translators)

German > English

Certified Translator (from the International Society of Translator)