Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

ICOYPO

Scientific and Techical Translations

Country

Mexico

Native language

Spanish

 

Specializations

Technical
Engineering
Sciences
Non-fiction books

 

Software

Microsoft Office
Trados
SDL X
PhotoShop

 

Additional services

Project Management
Consulting

 

 

   Career / Experience

 

English > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading


• Industrial Engineer, Specialized on Machine Tools by the CeNETI, thesis about Technical, Economical, & Financial Studies in Operating Enterprises. Prof. No. 361629.
• Technical Industrial Teacher by the CeNETI.
• Studies of Master in Technical Direction by Centro Superior de Estudios Empresariales.
• Languages: English and French

 Wide experience in management of projects and plant engineering.
 Methods Engineering at Philips Mexicana, S.A. DE C.V. (Audio & Video) Feb. 77 - Oct. 78.
 Manager of Plant Engineering, Implementos Agrícolas Mexicanos, S.A. DE C.V. Oct. 78 - Nov. 80.
 General Superintendent, Compañía Embotelladora de Culiacán, S.A. de C.V. (a Coca Cola bottler company) Nov. 80 - Sep. 81.
 Engineering Manager at Enterprises of the Clouthier Group, Culiacán Sin. Sept. 81 - Ago. 85.
 Technical Director, Total Energía, S.A. de C.V. (Oil heaters & boilers manufacturer) Ago. 85 - Feb. 87.
 From Nov. 86, President of Ingeniería, Control Y Potencia (Services of engineering, maintenance and consultantship).
 Manager of Industrial Engineering (Plant engineering and new projects) in Comercial Mexicana de Pinturas, S.A. de C.V. (COMEX) (the largest paint manufacturer) Jul. 89 - Sept. 92.
 External consultant on projects for OTEPI, S.A. (electro-mechanical installations) Oct. 92 - Jul. 93
 Service Manager of Goulds Pumps of Mexico, S.A. de C.V. Ago. 93 - Mar. 94.
(I continued providing my services translating from English to Spanish all their operating manuals)
 During my professional acting has had opportunity of designing and manage numerous industrial projects and introducing preventive and corrective maintenance systems, as well as participate in projects of total quality.
 Also I have teaching experience in schools of IPN and UAM.
 Specialized consultant registered at National Council of Science and Technology

1602 visits to this profile.

© 2001-2025 TRADUguide | Imprint