English
> Spanish
- Translating - Interpreting (cons.) - Proofreading
|
• Industrial Engineer, Specialized on Machine Tools by the CeNETI, thesis about Technical, Economical, & Financial Studies in Operating Enterprises. Prof. No. 361629.
• Technical Industrial Teacher by the CeNETI.
• Studies of Master in Technical Direction by Centro Superior de Estudios Empresariales.
• Languages: English and French
Wide experience in management of projects and plant engineering.
Methods Engineering at Philips Mexicana, S.A. DE C.V. (Audio & Video) Feb. 77 - Oct. 78.
Manager of Plant Engineering, Implementos Agrícolas Mexicanos, S.A. DE C.V. Oct. 78 - Nov. 80.
General Superintendent, Compañía Embotelladora de Culiacán, S.A. de C.V. (a Coca Cola bottler company) Nov. 80 - Sep. 81.
Engineering Manager at Enterprises of the Clouthier Group, Culiacán Sin. Sept. 81 - Ago. 85.
Technical Director, Total Energía, S.A. de C.V. (Oil heaters & boilers manufacturer) Ago. 85 - Feb. 87.
From Nov. 86, President of Ingeniería, Control Y Potencia (Services of engineering, maintenance and consultantship).
Manager of Industrial Engineering (Plant engineering and new projects) in Comercial Mexicana de Pinturas, S.A. de C.V. (COMEX) (the largest paint manufacturer) Jul. 89 - Sept. 92.
External consultant on projects for OTEPI, S.A. (electro-mechanical installations) Oct. 92 - Jul. 93
Service Manager of Goulds Pumps of Mexico, S.A. de C.V. Ago. 93 - Mar. 94.
(I continued providing my services translating from English to Spanish all their operating manuals)
During my professional acting has had opportunity of designing and manage numerous industrial projects and introducing preventive and corrective maintenance systems, as well as participate in projects of total quality.
Also I have teaching experience in schools of IPN and UAM.
Specialized consultant registered at National Council of Science and Technology
|