|
English
> German
- Translating
- Proofreading
|
German Native, Freelance Translator/Editor in Edinburgh, U.K.
Experience as Senior Translator/Editor in a Software Localisation Company in the U.K.
Translation of Manuals, Software, Online Help, Marketing Material and Online Games
Umfangreiche Berufserfahrung als Senior Translator/Editor in einer Softwarelokalisierungsfirma
Seit Januar 2002 als freiberufliche Übersetzerin/Lektorin in Edinburgh/Schottland
Übersetzung von Dokumentation, Hilfe und Software für eine Vielzahl von Anwendungen; Marketing-Texte, Online Games
weitere Gebiete:
Edutainment, Theater/Film
Pricing / Other services
Rates for translation: from £0.06 per source word
Rates for editing/proof-reading: £25 per hour
Preise richten sich nach Schwierigkeitsgrad und Umfang des Auftrags
ab 0.09 Euro pro Wort;
weitere Leistungen:
Lektorat/Korrekturlesen, ab 30 Euro pro Stunde
|