|
Romanian
> English
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
|
CAREER OBJECTIVE ______________________________________________________________________ __
An entry-level management position with a progressive company offering opportunity for advancement based upon achievement and results.
SUMMARY OF QUALIFICATIONS___________________________________________________________________
A detailed accurate professional known for always going the extra mile to solve problem. Native in English and Romanian, and fluent in Italian. Skilled in complex, legal and technical interpretations. Able to complete several concurrent projects under stringent deadlines. Proficient at Excel, Word, and Office.
Experience________________________________________________________________
Perini Corporation, US Embassy Bucharest, Romania November, 2001- August 2003
Interpreter / Translator
• Interpretation and translation of all documents both legal and technical. Interpreted at all meetings where language barriers presented a problem and documented meetings in Romanian and English.
Freelance translator August 2003 – January 2007
EDUCATION_____________________________________________________________
Spiru Haret University, Bucharest, Romania, Europe
Bachelor Degree in Foreign Languages
Certified by the Romanian Ministry of Justice in the following pairs of languages:
Romanian > English
English > Romanian
Italian > Romanian
Romanian > Italian
Italian > English
ATA member.
|