English
> German
- Translating - Proofreading
German
> English
- Translating - Proofreading
Spanish
> German
- Translating - Proofreading
|
Scientific and Technical Translations - Biology, Chemistry, Medicine
I am a graduate biochemist with a Ph. D. in molecular biology and have worked as a research associate at the University of California, San Diego, USA, for more than four years.
Since 2006 I have been working as a freelancing scientific and technical translator, specializing in patent translations in the fields of Biology, Chemistry, Pharmaceuticals and Medicine.
Attention to detail and on-time delivery are a given.
For more information please visit www.anjamasselli.de !
--
Professionelle Fachübersetzungen
im Bereich Biowissenschaften und Medizin
Ich bin promovierte Dipl.-Biochemikerin und seit zwei Jahren als freiberufliche Fachübersetzerin in den Bereichen Biologie, Chemie, Pharmazeutika und Medizin tätig. Ich habe mich insbesondere auf Patente aus den genannten und verwandten Fachgebieten spezialisiert.
Gerne übernehme ich für Sie die auch die fachlich und stilistisch einwandfreie und detailgetreue Übersetzung von Publikationen jeglicher Art im Bereich Biowissenschaften und Medizin - seien es naturwissenschaftliche oder medizinische Fachtexte oder populärwissenschaftliche Texte, bei denen es darauf ankommt, einen komplexen Sachverhalt allgemeinverständlich darzustellen.
Weitere Informationen finden Sie auf www.anjamasselli.de.
Pricing / Other services
Please contact me for a free quote!
--
Bitte wenden Sie sich an mich für ein individuelles Angebot!
|