Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Sonia Callegaro

Fair and accurate

Country

Switzerland

Native language

French

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Medical
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

Microsoft Office
Trados
SDL X
PageMaker
PhotoShop

 

 

   Career / Experience

 

English > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Italian > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting


12 years experience in translating medical and technical documentation from English to French.
2 years experience in translating English religious books into French as volunteer.
French and Italian mother tongue. English 2nd language
High quality Service (ISO 9000 and FDA expert)
¨ Creation of patient instruction manuals
¨ Creation of training material English/French
¨ Coordination of multilingual translations
¨ Prepare quality documentation in English and French related to ISO9000 and FDA regulations
¨ Handling of bi-lingual quality documentation English/French
¨ Preparation of English/French material for PC softwares and databases training
¨ Translation of English Bible Studies and books into French

 

   Pricing / Other services

 


0.07 to 0.10 Euro per word
25 to 35 Euros per hour

1884 visits to this profile.

© 2001-2025 TRADUguide | Imprint