Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Sonia Vasconcelos

Experienced and Reliable

Country

Spain

Native language

Spanish

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Medical
Other

 

Software

Microsoft Office
StarOffice/OpenOffice
Trados

 

 

   Career / Experience

 

English > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

English > Portuguese
  - Translating

French > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

French > Portuguese
  - Translating

Portuguese > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading

Spanish > Portuguese
  - Translating


I am an experienced translator from English and French into Spanish and Portuguese. I am bilingual in Spanish and Portuguese as I was brought up in both languages and I have worked and lived both in Portugal and in Spain. I have been a translator since 1995 and I specialize in documents relating to IT (hardware and software) and Telecommunications (Mobile Telephony, GSM, UMTS and Networking).

I am also a qualified and experienced Spanish interpreter. I am a conference interpreter from English, French and Portuguese into Spanish qualified by the University of La Laguna, Spain.

I have experience working as a simultaneous interpreter in London, Spain and France.

1887 visits to this profile.

© 2001-2025 TRADUguide | Imprint