|
Spanish
> English
- Translating
|
Gómez Maria Florencia
Personal Information Marital Status: married DNI. 26.832.598
Nacionality: italo-argentina CUIL 27-26832598-6
Age : 28 Años mail to fgo.trans@gmail.com
Date of birth: 17/11/78 phone #:54 221 4213229 – 221 15 5649849
Working
experience
1997---- English classes
Private classes to EGB y Polimodal students as well as older students
1999-2000 Panini’s Café
Miami Florida
Desk help. Employee’s training
2001-2002 Colegio Crisol
Gonnet
English classes to students of 2nd and 3rd Children level
2001-2002 Instituto IALI
City Bell
Beginners, Elementary, Intermediate, Upper Intermediate,
First Certificate, Advanced. Levels of English
2003-2004 Clínica del Niño
La Plata
General administrative activities in the ward of hematology
helping Dr. Sergio Gómez
Translation and correction of texts of medicine.
2004 –2005 Marino’s Restaurant
Miami Florida
Hostess.
2005 – 2006 Stud 117
La Plata
Bilingual administrative secretary whose main activities were related to the employees and business tasks and translations on veterinary.
2006-2007 Tangos Pizza
Waitress and general manager. Administrative work as well.
1998 Disertación del Dr. Herbert Puchta sobre “Teaching for
thinking in the young learners’ classroom “Motivating very
young learners” at Colegio del Salvador. Cambridge
University Press. Duración 6hs.
2002 Sobre la traducción Científico técnica y Legal. Facultad de Cs. Económicas. Duración 10hs.
2004 “Genre in Language Teaching”. A cargo de la Dra. Luisa Granato. Sala de sesiones de Consejo Superior de Universidad Nacional de La Plata.
2005 “Introducción a las memorias de traducción” a cargo de la Trad.Públ. Gabriela Gonzalez. El refugio del Idioma. Duración 4hs.
2005 “Introducción al subtitulado de películas”. El Refugio del Idioma. Duración 4hs.
Education Nivel Secundario: Carlos N. Vergara. La Plata. Bachiller con orientación en Cs. Exactas y Biológicas.
University and College: Degree on National Public Translator at the Universidad Nacional de La Plata. Argentina.
Pricing / Other services
translation > 0,06 USD per word
Certification / Accreditation
English >
Spanish
Universidad Nacional de La Plata
English >
Spanish
Universidad Nacional de La plata . Argentina
|