English
> Dutch
- Translating
German
> Dutch
- Translating
|
Translated books:
Non-fiction:
-Holz 1x1/ tbp
-Erstickt an Euren Lügen/Verstrikt in jullie leugens
-Die 100 schönsten Naturparks der Welt / 100 mooiste natuurparken in de wereld
-The Earth / De Aarde
-Die 100 schönsten Kathedrale der Welt / 100 mooiste kathedralen in de wereld
Fiction:
-3 novels (Am. En-Du)
-8 historical novels (Am. En-Du)
Other:
·Translations of documents, brochures for tourism, city guide, manual for ceramic cooker, several articles for Greenpeace on genetically modified animal feed, genetic pollution, nature conservation, parts of a website, press releases for EU etc.)
Non-translating jobs:
I worked for 7 years as export assistant/logistics assistant/ planner for several multinationals, I was responsible for order processing, correspondence, customer relations, invoicing, transport planning etc.
Education:
Certificate of Translation from ITV, Utrecht (the Netherlands).
Diploma Export Assistant (Fenedex)
Diploma Basic Marketing (Marketing Association)
Specializations:
Book translations, tourism, marketing, logistics, environment, EU
Pricing / Other services
Prices: Please contact me for free quotation at translance@yahoo.com
Certification / Accreditation
English >
Dutch
ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen
Dutch >
English
ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen
|