|
German
> Spanish
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
|
Ich, Yenny Buholzer Sepúlveda, bin gebürtige Chilenin und seit langen Jahren in Deutschland ansässig. Ich habe als Elektrotechnikerin und Programmiererin langjährige Erfahrungen im kaufmännisch-technischen Bereich. Als Dozentin für Spanisch bin ich an der Fachhochschule, der Universität Dortmund, der Auslandsgesellschaft NRW e.V und bei verschiedenen Unternehmen tätig. Aufgrund meiner Ausbildung, sind technische Übersetzungen mein Schwerpunkt, eine Tätigkeit, die ich viele Jahre für verschiedene Unternehmen erfolgreich ausübe.
Mit meine Erfahrung und Engagement sichere ich meine Kunden Pünktlichkeit und Fachkompetenz zu.
Meine technische Ausrüstung entspricht den aktuellen Standard, ich habe sowohl das Windows 10 System (Office Premium Paket), als auch Macintosh Software zur Verfügung, natürlich auch E-Mail und schnellen Internet-Anschluss.
|