Career / Experience

Freelance English to Spanish translation
in all fields specializing in Medicine, Health and Sciences.
Guaranteed English to Spanish, Health Related and General Science translations by expert US medical graduate and MPH with over twenty years of experience in translation for international institutions.
Full customer satisfaction before payment.
Working experience with the following institutions:
• US Embassy, La Paz, Bolivia certified official translator, Spanish to English, and English to Spanish
• USAID, Technical Translator in all fields, English to Spanish, Spanish to English
• World Bank, Bolivia, Technical Translator in all fields English to Spanish, Spanish to English
• Inter American Development Bank, Technical Translator in all fields English to Spanish, Spanish to English
• World Health Organization / Pan American Health Organization English to Spanish mainly health and medical documents.
• MotherCare Inc. Bolivia, Technical Translator English to Spanish, Spanish to English, Health and medical documents (several published in book form)
• GTZ (German Development Agency) English to Spanish, Technical and Health related documents (published in book form)
• Project Concern International Bolivia, health and medical related documents from English to Spanish, and Spanish to English, several published in book form.
• Save the Children – The Bill Gates Foundation Technical and Health related translations English to Spanish, Spanish to English.

   Pricing / Other services

0,05 to 0,10 cents us$ per original text word.
Proof reading 0.02 to 0,10 cents us$ per word.

   Certification / Accreditation

Spanish > English

US, Embasy La Paz
English Proficiency (Michigan Uninversity)
MD
Master of Public Health (Tulane)
Internal Medicine (Cornell)