Career / Experience

Quality, experience, fast turnaround, competitive rates

Throughout my 30-year career, I have honed my skills in accurately translating complex texts across various industries, including technology, finance, healthcare, and marketing. My extensive experience has equipped me with a deep understanding of cultural nuances and regional dialects, ensuring that translations are not only precise but also resonate authentically with the target audience.

In my previous roles, I have successfully led numerous localization projects, collaborating with cross-functional teams to deliver high-quality content on time and within budget. My expertise in using translation management systems (TMS) and computer-assisted translation (CAT) tools has allowed me to streamline processes, enhance productivity, and maintain consistency across all projects.

Key highlights of my career include:

- Managing large-scale translation projects for multinational corporations, resulting in increased market penetration and customer engagement.
- Implementing quality control measures that improved translation accuracy and reduced revision cycles.
- Training and mentoring junior translators, fostering a collaborative and high-performing team environment.
- Staying current with industry trends and continuously improving my skills through professional development and certification programs.

I am confident that my passion for language and commitment to excellence would make me a valuable asset to your organization. I am eager to bring my expertise to your organization and contribute to your mission of delivering outstanding localized content.

I look forward to the possibility of discussing how my skills and experiences align with your needs. Please feel free to contact me to schedule a conversation.

   Pricing / Other services

Please email me for an estimate:
claudia@englishtoportuguese.com.

Payment can be made via PayPal.