|
English
> Italian
- Translating
- Proofreading
Italian
> Spanish
- Translating
- Proofreading
Portuguese
> Italian
- Translating
Spanish
> Italian
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
|
My name is Matteo Ghislieri. I have a Bachelor’s Degree in Modern Languages and Literature with a specialisation in Spanish language and literature.
My native language is Italian. I've been working as a translator since 1998. During the last 18 years I've been translating thousands of pages in many sectors: industrial automation, machine tools, industrial machinery, household appliances, electrics and electronics, furnishing and design, items for children, literature and journalism, etc.
I collaborate with translation and communication agencies, enterprises, and privates in Italy and abroad.
I use CAT tools (Trados Studio).
I'm objective oriented and motivated.
Thank you for your consideration.
|