|
English
> Portuguese
- Translating
|
Experience in translation of books (english to portuguese) in several diferent areas of knowledge, namely:
Frozen Desire, by James Buchan
The Two Faces of Economics, by Anthony Dalston Dawson
Financial Times Guide to Business Numeracy, by Leo Gough
Terra Incognita - Travels in Antarctida, by Sara Wheeler
Deadly Embrace, by Jackie Collins
To the Last City, by Colin Thubron
Warriors of God, by James Reston Jr.
Lenine: A Biography, by Robert Service
South, by Ernest Shackleton
Occidentalism, by Ian Buruma & Avishai Margalit
Most recent technical translations in the areas of: professional training (texts on business coaching), fashion and design (magazine articles), finance (data base instructions and website questionnaires), law (informative leaflets), furniture (advertising material) and sports (small biographies of football players).
|