Career / Experience

Since 1994 I am a free lance translator. I have completed 35 major projects besides several minor ones and at present I have 15 major ones on hand. The highest credential achieved so far is both personal and client satisfaction. The size of the smallest project handled so far consists of 1500 words, done in 2 days while the largest on is of 135250 words, done in 30 days. Number of words I can deliver per day with high quality is on an average 1200 words. Till today I have turned out more than 3, 87,940 words in various forms. My expertise level in translation, editing, proof reading and subtitling is 5 (rate on the scale of 1-5). I can handle files in the forms of word, excel, PDF and text normally.

I can handle English-Tamil and vice versa, Hindi-English and Hindi-Tamil translations. Tamil is my native language, English is my medium of instruction/communication for more than 50 years and Hindi is my National language.

I am specialized in the following jobs & areas and handled most of them so far:

Software resource files/related technical documents, User manuals, Computer based training material, Reports, Returns, Compendiums, Copy writing, nearly almost all jobs related to HR, IR, Public Administration, General Administration, Business, Finance, Banking, Marketing, Medicine, Government, Tourism, Travel, Social Services, Commerce, Legal, Science and Technical, Management areas.

I have earned kudos from ....com, of which I am a member, for contributing several terms for their glossaries in Eng-Tam and Tam-Eng pairs.

I have more than 27 years of career experience and thereafter as a Management Consultant for more than 10 years.