|
English
> French
- Translating
- Proofreading
French
> English
- Translating
- Proofreading
|
MY SKILLS:
TRANSLATION
French>English translation of administrative documents, tourist brochures, business letters and scientific articles in a professional and freelance framework
Literary translations for course work in English Studies degree
SECRETARIAL
Routine secretarial duties including drafting and typing up documents and reports
Research and secretarial support to help realise target annual revenue budget of £800,000 obtained through soliciting funds from trusts, businesses and fundraising events
Good knowledge of Word, Excel, Power Point (Macintosh-PC),
SALES (TRAVEL AND TOURISM)
Received, informed and advised clients on travel tours and tickets
Made bookings, issued air and rail tickets, sold tours, processed day to day accounts
Responsible for running of agency in absence of manager
EDUCATION:
Maîtrise d’Anglais: UTM (Université de Toulouse le Mirail) - Toulouse - France
Travel and Tourism Diploma: INFATH (Institut de Formation Adulte dans le Tourisme et dans l’Hôtellerie) -Nogent sur Marne - France
Private Secretary’s Certificate: LCCI (London Chamber of Commerce & Industry) - Londres
B.Sc. Sociology/Anthropology: UNN (Université de Nigeria, Nsukka) - Nigeria
My husband, an M.D. Ph.D., is currently an associate professor of Immunology in France, and did a 2-year post-doctoral fellowship in the U.S.A.
Pricing / Other services
I charge 0.04 to 0.08 euros per word depending on the difficulty of the text.
|