English
> Spanish
- Translating - Proofreading - Copywriting
French
> Spanish
- Translating - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Italian
> Spanish
- Translating - Proofreading - Copywriting
|
LinkedIn profile (English): https://www.linkedin.com/in/mari-carmen-monleón/
More than ten years' experience in translation, with Games, Finance and Oil and Gas as specialties. Over the past 18 years I've worked mostly in the UK, as a teacher of French and Spanish and as a Spanish Translator from English and French into Spanish.
Plus de dix ans d'expérience dans le domaine de la traduction, avec les jeux, la finance et le pétrole et le gaz comme spécialisations. Au cours des 18 dernières années, j'ai travaillé principalement au Royaume-Uni, comme professeure de français et d'espagnol et comme traductrice de l'anglais et du français vers l'espagnol.
Más de diez años de experiencia en traducción, con especialidades en los campos de videojuegos, finanzas e hidrocarburos. Durante los últimos 18 años he trabajado principalmente en el Reino Unido, como profesora de francés y español y como traductora de inglés y francés al español.
Pricing / Other services
0.05 Euro per word
0,05 Euro per mot
0,05 euros por palabra
Certification / Accreditation
English >
Spanish
Trados Studio 09
|