|
English
> Portuguese
- Translating
French
> Portuguese
- Translating
Portuguese
> French
- Translating
Portuguese
> Spanish
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
Spanish
> Portuguese
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
|
Diplomé en Langues et Litératures par l' Universidade Nova de LIsboa
Spécialisation en traduction juridique.
De l'éxpérience dans la traduction de documents officiels,du Portugais vers le Français, car j'ai effectué des traductions pour bureaux d'avocats et les tribunaux du Portugal, depuis plusiers années.D'ailleurs j'ai habité et travaillé en France pendant quatre ans.
J'ai déjà traduit des actes de naissance, de marriage, de décès, des jugements et sentences de divorce, des décisions d'adoption d'enfants,etc
Comme dernier project, j'ai traduit 150 pages du Code Civil Suisse. pour l'usage des tribunaux Portugais.
Pricing / Other services
€ 0.06 per source word (standard translation)
€ 0.08 per source word (technical translation)
€10 per full page (standard translation)
€12 per source word (technial translation)
In case of official documents needing certification, €25 will be added to the overall price of the translation, for notary fees.
|