|
English
> German
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
German
> Italian
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
Italian
> German
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
|
CV and further information available on request
Pricing / Other services
www.capirsi.com --- www.capirsi.it --- info@capirsi.com
CAPIRSI Übersetzungen Traduzioni Translations
Sabina Winkler
Oberstr. 36
D-45134 Essen
Tel: +49-(0)201-8603740
Fax: +49-(0)201-8603741
Mobile: +49-(0)163-2534797
Sprachen: DE, IT, EN und weitere auf Anfrage möglich (Netzwerk von Übersetzern)
Lingue: TED, IT, INGL ed altre a richiesta (network di traduttori)
Languages: GER, IT, EN and other on request (network of translators)
Spezialisierungen:
Tourismus, Kultur, Journalismus, Webseiten, Marketing, Werbung, Brochüren, Kataloge, Firmenpräsentationen, Dokumentationen, Techn. Handbücher, Gastronomie
Unsere Philosophie:
Übersetzungen
- In der von Ihnen gewünschten Qualität
- In kürzester Zeit
- Zu einem guten Preis
Wir kennzeichnen uns durch:
- Kompetenz
- Zuverlässigkeit
- Flexibilität
- Vertraulichkeit
- Und vor allem: Kundenzufriedenheit
Specializzazione:
Turismo, cultura, giornalismo, sit web, marketing, pubblicità, dépliant, opuscoli, cataloghi, presentazioni d'impresa, documentazioni, manuali tecnici, gastronomia
Filosofia:
Fare traduzioni
- d'alta qualità
- in tempi brevissimi
- a buon prezzo
Ci distinguiamo attraverso
- competenza
- affidabilità
- flessibilità
- discrezione
- e prima di tutto attraverso la soddisfazione del cliente
Specialisation:
Tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, brochures, pamphlets, catalogues, company presentations, documentations, manuals, gastronomy
Our philosophy:
Translations
- In your desired quality
- In best time
- At a good price
We are characterized by:
- Competence
- Reliability
- Flexibility
- Confidentiality
- And first of all: Customer satisfaction
Pricing depends on volume, difficulty, complexity and deadline of project.
Keywords: translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, brochures, pamphlets, catalogues, company presentations, documentations, books, gastronomy, traduzioni da persone di madrelingua, manuali tecnici, automotive, impiantistica, turismo, cultura, giornalismo, sit web, marketing, pubblicità dépliant, opuscoli, cataloghi, presentazioni d'impresa, documentazioni, libri, cucina italiana, gastronomia, Übersetzungen ausschließlich durch Muttersprachler, technische Handbücher, Automotive, Anlagenbau, Tourismus, Kultur, Journalismus, Webseiten, Marketing, Werbung, Broschüren, Kataloge, Firmenpräsentationen, Dokumentationen, Bücher, Gastronomie, englisch, english, inglese, deutsch, german tedesco, italienisch, italian, italiano
|