Career / Experience

Oxford English scholar with aviation industry experience and (second) Architecture degree and many years residence in France.
Wide experience from over fifteen years as university and grande école teacher in France and professional language instructor in aviation. I have created language courses, made films, run creative writing and cultural difference courses, taught narrative analysis, etc. Also worked briefly in a London architectural practice. Profound involvement in music and theatrical and visual arts. Translations mainly Fr > Eng but also Eng > Fr include user's manual for aeronautical software, web pages, artist profiles, general documents. Soundtracks for trade fair presentations, pedagogical material, etc. I have also done some interpreting. I am currently based in UK and Paris region. Prepared to travel.

   Pricing / Other services

Prices negotiable based on quantity, technical complexity and deadline.