|
English
> Spanish
- Translating
- Interpreting (cons.)
|
Recently accredited translator-lawyer, dynamic, enthusiastic, accurate.
Not a lot of experience but have translated documents for NGOs on a voluntary basis:
Oxfam
Affirmation
Education
Advanced Diploma in Business
NSW Business College 1999
Certificate in French Legal Studies
Université Lyon 2, Lyon, France 2002
Bachelor of Laws (Hons)
University of Technology Sydney 2003
Graduate Diploma in Legal Practice
University of Technology Sydney (2004)
Master of Dispute Resolution
University of Technology Sydney (presently)
I can read music and adapt lyrics from one langauge into another.
Fluent also in
Italian
French
but not tested as yet
http://www.....com/pro/112952
http://angeloberbotto.language123.com/
Pricing / Other services
From English into Spanish USD$ 0.06 or AUD$ 0.09 per word count in Spanish - open to negotiation
Certification / Accreditation
English >
Spanish
NAATI (Australia)
|