Career / Experience

Native French translator with an academic degree in English from a French University.
Expatriated in the Netherlands since many years and on the edge of moving back to France, I have taught French within the French organization, 'Alliance Française' for quite a number of years and I have also been active in teaching French in different Dutch high schools. At the same time, I have regularly achieved translation works as free lance translator English-French and Dutch-French. I am
fond of modern literature and like to write as well as to translate.
My last project concerned the translation of a internet site. goudstandaard.com



Expatriée aux Pays -Bas pendant de longues années pendant lesquelles j'ai enseigné à l'Alliance Française et dans différents lycées néerlandais, et j'ai développé un petit circuit de traduction anglais-français et néerlandais-français. Passionnée par la littérature moderne, j'aime écrire et traduire; dernièrement, comme on ne  peut pas toujours faire exactement ce que l'on préfère, j'ai traduit un site pour une société spécialisée dans la vente de pièces de collection en or et en argent ainsi que dans la vente de lingots d'or et de lingots d'argent; traduction donc financière, historique et juridique.