Career / Experience

I've been translating books (philosophy of sciences) during the 4 past years.
- Réinventer le Sacré : une nouvelle vision de la Science, de la Raison et de la Religion - Stuart A. Kauffman (Reinventing the Sacred : A new View of Science, Reason and Religion)
- Le temps de l'esprit - Benjamin Libet (Mind Time)
- Explorer la réalité - John Polkinghorne (Exploring Reality)
- En quête de liberté - Philip Clayton (In quest of Freedom)
- Science et religion : les 10 questions essentielles - Keith Ward (The big questions in Science and Religion)
- De la génétique à Dieu : la confession de foi d'un des plus grands scientifiques - Francis S. Collins (The language of God : a scientist presents evidence for belief)
- La boîte noire de Darwin - L'intelligent Design - Michael J. Behe (Darwin's black box)
- Réconcilier l'Islam et la science moderne - L'esprit d'Averroès - Nidhal Guessoum (Science and Islam)

I have experiences of proofreading (in french) for Pearson Education, Presses de la Renaissance, Plon-Perrin (marketing, strategical prospective).

I've been a journalist for several years (city life, art, theatre, radio).

   Pricing / Other services

This will be according to the task.