English
> Spanish
- Translating - Proofreading
French
> Spanish
- Translating - Proofreading
Spanish
> English
- Translating - Proofreading
|
Freelance Technical Translator
Collaboration in the translation of the
BICSI Panel 900 Telecommunications Dictionary (Mexico)
Freelance work for Omega translators, Soget, EasyNet,
Systemair, Cantábrico traducciones... - Madrid 1998 – present date
In-house technical translator and Project Manager
Specialized in: Telecommunications, mechanics, localizations, IT,
videogames, marketing, pharmacy, political science...
Parámetro S.L. (Subcontractor to
Nortel Networks, Rover, Continental Airlines...) - Madrid 1998 – 2002
Translator
Collaborations with the “Paranoia Metal Show” radio show
Translating articles and interviews to English for their
Web Page - Madrid 2000- present date
Translator
Consultant to RNE, Radio 3, translating song
lyrics, interviews... - Madrid 1989-1997
Business English Teacher
Lider Systems - Getafe – Seseña 2002
Pricing / Other services
0,05€ per word
Discounts for volume.
|