Career / Experience

Ich bin Diplomübersetzerin für die Sprachen Deutsch, Englisch und Spanisch. Während des Studiums in Germersheim am Fachbereich Translations-, Sprach-, und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität spezialisierte ich mich auf die Fachgebiete Wirtschaft (insbesondere Marketing und Finanzen) und Tourimus.
Im Laufe meiner freiberuflichen Tätigkeit seit 2009 konnte ich meine Kenntnisse um die verschiedensten Themengebiete erweitern. Von Trackingsystemen für Boote, über Kochrezepte, bis hin zu Onlineshops für Gartengeräte - durch gründliche Recherche und eine detailorientierte Arbeitsweise kann ich Übersetzungen in vielen Themenbereichen liefern.

I am a graduate translator for German, English and Spanish. In my course of studies in Germersheim at the Faculty of Translation Studies, Linguistics and Cultural Studies of the Johannes Gutenberg University I specialized in Economics (especially Marketing and Finances) and Tourism.
I have been working as a freelance translator since 2009 and have gained experience in various fields. From boat tracking systems, over cooking recipes, to online shops for gardening tools - through thorough research and detail orientated work I can translate documents regarding various topics.

   Pricing / Other services

Die Preise für eine Übersetzung variieren hinsichtlich der Wortzahl, des Schwierigkeitsgrades und des Fertigstellungstermins.

Lektorate und Korrektorate werden nach Stunden abgerechnet.

Senden Sie mir einfach Ihr Dokument, oder einen kurzen Auszug daraus und ich mache Ihnen kostenlos ein unverbindliches Angebot.

Prices for translation vary depending on word count, difficulty, and due date.

Proofreading services are charged by the hour.

Just send me your document for a non-binding and free of charge offer.