|
English
> Polish
- Translating
|
M.Sc. degree in IT sciences, Warsaw University of Technology, 1996.
Since 1996 till now - professional translation services - cooperating with 2 leading translation agencies in Warsaw, Poland. Translating some 350 pages per month.
Numerous freelance jobs for several technical customers from IT and telecommunication industry in Warsaw area.
Specializing in technical texts. Practical skills and first-hand experience in areas of IT industry, telecommunication, electronics, mathematics, civil construction and building materials, publishing, graphic design, film and photography.
Can translate technical documents, agreements, brochures specifications and manuals in any field of technology and engineering. Overall knowledge of machine building, mechanics, environment protection, automotive / airplane industry, military equipment, medical equipment, logistics. Done jobs on marketing, management, quality assurance, and many others.
|