Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Niederländisch/Dutch

Übersetzung und Sprachtraining

Country

Germany

Native language

Dutch

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

Microsoft Office
StarOffice/OpenOffice
Trados
SDL Trados
across

 

Additional services

Language instruction
Subtitling

 

 

   Career / Experience

 

English > Dutch
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

German > Dutch
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Swedish > Dutch
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover


Nach meinem Studium der Sprachwissenschaft/Übersetzung in den Niederlanden habe ich 6 Jahre als Übersetzerin in einer Übersetzungsfirma in Berlin für die Sprachkombinationen Deutsch-Niederländisch und Englisch-Niederländisch gearbeitet. Ich habe Erfahrungen gesammelt mit den verschiedensten Textsorten, wobei ich den sicheren Umgang mit unterschiedlichen CAT-Tools gelernt habe.
Seit Ende 2010 arbeite ich selbständig als freiberufliche Übersetzerin und Sprachtrainerin für Niederländisch. Auch die Sprachkombination Schwedisch-Niederländisch gehört momentan zu meinem Angebot. Ich arbeite für verschiedene Kunden, stets unter Berücksichtigung ihrer individuellen Wünsche. Neben der Übersetzung von technischen und Marketing-Texten, bin ich sehr interessiert an der Übersetzung von (Kinder)Literatur.

 

   Pricing / Other services

 


Übersetzung:
0,09 Eurocent pro Wort
0,65 Eurocent pro Normzeile

Korrekturlesen:
0,22 Eurocent pro Wort
0,16 Eurocent pro Normzeile

Preise auf Verhandlungsbasis

1462 visits to this profile.

© 2001-2025 TRADUguide | Imprint