English
> Dutch
- Translating - Proofreading - Voiceover
German
> Dutch
- Translating - Proofreading - Voiceover
Swedish
> Dutch
- Translating - Proofreading - Voiceover
|
Nach meinem Studium der Sprachwissenschaft/Übersetzung in den Niederlanden habe ich 6 Jahre als Übersetzerin in einer Übersetzungsfirma in Berlin für die Sprachkombinationen Deutsch-Niederländisch und Englisch-Niederländisch gearbeitet. Ich habe Erfahrungen gesammelt mit den verschiedensten Textsorten, wobei ich den sicheren Umgang mit unterschiedlichen CAT-Tools gelernt habe.
Seit Ende 2010 arbeite ich selbständig als freiberufliche Übersetzerin und Sprachtrainerin für Niederländisch. Auch die Sprachkombination Schwedisch-Niederländisch gehört momentan zu meinem Angebot. Ich arbeite für verschiedene Kunden, stets unter Berücksichtigung ihrer individuellen Wünsche. Neben der Übersetzung von technischen und Marketing-Texten, bin ich sehr interessiert an der Übersetzung von (Kinder)Literatur.
Pricing / Other services
Übersetzung:
0,09 Eurocent pro Wort
0,65 Eurocent pro Normzeile
Korrekturlesen:
0,22 Eurocent pro Wort
0,16 Eurocent pro Normzeile
Preise auf Verhandlungsbasis
|