|
French
> English
- Translating
- Proofreading
|
Accountant in London -2005
Aerial photography business in France 2005-2010
Creating my own business in France has allowed me to become linguistically proficient in a number of areas, notably accountancy which was my profession in England, but also Photography, Electronics, Website design and DIY, which were all facets of my job amongst others. Since I took photos for a number of clients, especially in Construction (Architects, Construction Companies etc) and Tourism I have been exposed to the language in these areas and the diverse nature of my company has exposed me to many more too numerous to count.
I continue to live in France though I was obliged to sell my business for health reasons, and have spent three years bedridden which has given me the opportunity to watch a lot of French TV giving me a well-rounded knowledge of French. I am also, unfortunately, now familiar with many medical terms, especially related to arthritic illnesses.
The English Language has always been my passion (i studied Literature at King's College London) and I have worked hard on my French language skills (I have been in France 10 years) and would love the opportunity to combine these in the field of Professional Translator.
Pricing / Other services
25 Centimes/word
|