Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

sjc/trans/proof/check

freelance translator with preference for non-fiction booktranslating, proofreading and checking

Country

Netherlands

Native language

Dutch

 

Specializations

Technical
Engineering
Law / Certificates
Medical
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

Microsoft Office
WordPerfect

 

 

   Career / Experience

 

English > Dutch
  - Translating
  - Proofreading

German > Dutch
  - Translating
  - Proofreading


Academic Education:

study Biology at Utrecht University, 1977-79

study Philosophy at Leiden University
MA, Sept. 1988


Vocational training:

study Environmental Management, (EPCEM)
at the University of Amsterdam, 1994/95
MEM, Master of Environmental Management, July 1995.


Experience English language:

Two months experience translation of technical texts (patents), English to Dutch, (professional).

Several years practise of writing essays on the fields of philosophy, logic, and Knowledge Analysis, also with applications to natural sciences (private publ.)

German language:

Three months experince of translating technical texts (patents), German to Dutch, professional,

One year experience in German philosophical texts, German to Dutch, (book translations), (private publ.).

 

   Pricing / Other services

 


Translation English to Dutch: 5 Euro Cents per word
Translation German to Dutch: 5 Euro Cents per word

Proofreading: (Dutch): 1-2 Euro Cents per hour

Checking: (Dutch): 10 Euro per hour

347 visits to this profile.

© 2001-2025 TRADUguide | Imprint