English
> Dutch
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Copywriting
German
> Dutch
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Copywriting
Spanish
> Dutch
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Copywriting
|
Used to be a high officer on merchant ships. Now retired. Ever since 2008 part time freelancer, right now full time translator, freelance.
Experience with the following subjects:
manuals of machinery or equipment; USA-visa; publications of newpapers; nautical; marine navigation; finance; All aspects of sea going vessels; traveling and tourism; articles of newspapers/internet; space; logistics (trains/trucks/warehousing/etc…); meteo; manuals; watermanagement and hydrografy; topografy; geology; religion; politics; advertising; business; advertising; agriculture; automotive; electrical Engineering; electronics (GPS) satellite; maritme navigation; environment; insurance; law; management; marine engineering; immigration; textile technology; transport; tourism; finance; transportation; Green Card; foreigners; flyer; refugees; Immigration Card; US immigration law green card; lottery green-card process; work visa; passport; freight; magazines; literature; journalism; newspaper; sales; international markets; media; retail; travel; production.
Pricing / Other services
Depending upon the level of difficulty and the number of words. Also depending if the documents can be processed with CAT-tools. Best you can do is send an e-mail for information.
|