|
|
Specializations
|
|
Technical
Engineering
Arts / Entertainment
Other
|
|
Software
|
|
Microsoft Office
Trados
|
|
|
|
Career / Experience
|
|
Italian
> English
- Translating
|
I have eighteen years of experience and have translated texts for many clients including Toyota, Ford, Nissan, Pirelli, Vodafone, Nokia, Alitalia, KLM, Costa Cruises, Heineken, Dom Perignon, AGIP, Philips, Indesit, Bulgari, Citizen, Valentino, Chicco and Natuzzi.
I am British-born but married to an Italian and have been resident in Northern Italy since 1986. My bilingual household and profession ensure me daily practice in both languages.
I have a UK first-class honours degree in history of art and technology.
CV available upon request
Specialisations:
History, art history, architecture, travel and tourism, advertising and marketing, automotive, telecommunications, fashion, jewellery and watches, food and wine, furniture, technical manuals and presentation brochures
|
|
|