Career / Experience

My mother tongue is Romanian. I translate from French, German and English into Romanian as well as from Romanian into French and German.

I hold a Bachelor degree in “Translation, Interpretation and Terminology” (French-German-Romanian) from the University of Bucharest. During my studies I was an intern in a translation agency and worked as an interpreter for the French Embassy in Romania.

I have graduated a master's programme in Romance Studies (Francophone literature and French linguistics) at the University of Bayreuth, Germany. The topic of my master thesis was the use of French in the European Parliament. I'm very interested in languages and research in various domains.

I did a traineeship in the European Parliament in Brussels. My tasks were writing articles in French for the Parliament website as well as translating texts from English and German into French and Romanian, summarising articles and reports, researching topics related to communication and European affairs.

I am currently working with several agencies and private clients and I would be happy to work with you!

   Pricing / Other services

Translation:

FR-RO: 0.06 - 0.10 EUR/word
EN-RO: 0.06 - 0.10 EUR/word
DE-RO: 0.06 - 0.10 EUR/word
RO-FR: 0.08 - 0.12 EUR/word
EN-FR: 0.08 - 0.12 EUR/word

Proofreading for RO and FR: 20-30 EUR/hour

   Certification / Accreditation

French > Romanian

Romanian Ministry of Justice

German > Romanian

Romanian Ministry of Justice