|
Albanian
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
English
> Albanian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
|
I have been translating for the last 20 years as a freelance translator. I have worked for Bowne Global Solutions, formerly known as Berlitz, Omni Interpreting, 3 I interpreting, Executive Linguists, Teleinterpreter, and other agencies. My experiences include working in various state and federal courts, including Federal Ninth Circuit District Court, Federal Immigration Court, California Superior Court, and California Municipal Court. I have also translated for Medical offices, Workman's Compensation cases, advertisements, authors, and film scripts. I have assisted a visiting professor at UCLA in teaching the Albanian language. I have given private lessons in the Albanian language to various interested students.
I have been employed in the Los Angeles School District for the last 34 years as a teacher.
I hold a Bachelor of Arts Degree in Education, a Master of Arts Degree in Education, and a Master of Arts in Multicultural Education. I have completed several classes towards a PHd degree in Administation.
I am natively fluent in both English and Albanian and have spoken and written both languages my whole life.
Pricing / Other services
Upon request
Certification / Accreditation
Albanian >
English
Sworn Translator for various courts
English >
Albanian
Sworn Translator for various courts
|