|
French
> English
- Translating
- Proofreading
Spanish
> English
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
|
Professional Engineer(Retired)
Translated French to English, government, scientific
Translated Spanish to English, technical, consulting
Worked in Colombia
Taught at English-language school in Canada
Prepared instruction manual for English-language school in Canada
Prepared guides for writing reports and proposals
Contributed to Canadian Government Style Manual - "The Canadian Style"
Served on the editorial board of professional engineering association
|