French
> Spanish
- Translating - Proofreading
|
- INFORMATION TECHNOLOGIES
- AUTOMOTIVE INDUSTRY
- HOUSEHOLD APPLIANCES
INFORMATION TECHNOLOGIES
Monitoring Systems. IT security. Voice communication systems. PABX, LAN, laptops, external devices. Commercial offers. Product presentations. Specifications. Action plans. Reports.
AUTOMOTIVE INDUSTRY
Production, Logistics, Quality and Industrial Safety procedures. Tools specifications. Automotive and motorcycle components. Service manuals.
HOUSEHOLD APPLIANCES
Audio and video, air conditioners, vacuum cleaners, refrigerators, etc.User manuals. Installation manuals.
FREELANCE TRANSLATOR SINCE 1993
- Since 2003: Full-time translator.
Freelance experience working mainly in the following fields: Household Appliances, IT, Automotive Industry.
- From 1993 to 2002: Part-time translator and bilingual assistant in automotive industry.
Pricing / Other services
Contact me for further information:
www.traducirfrances.com
Certification / Accreditation
French >
Spanish
<B>DEGREE IN FRENCH <> SPANISH TRANSLATION</B> Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
<B>REGISTERED AT THE PROFESSIONAL TRANSLATORS ASSOCIATION OF CORDOBA</B>, Argentina.
Spanish >
French
<B>DEGREE IN FRENCH <> SPANISH TRANSLATION</B> Universidad Nacional de Córdoba, Argentina.
<B>REGISTERED AT THE PROFESSIONAL TRANSLATORS ASSOCIATION OF CORDOBA</B>, Argentina.
|