|
English
> German
- Translating
- Proofreading
|
Hi, my name is Ute Bartsch and I work as a freelance translator and interpreter since 1999 (language combinations English-German and German-English).
I have a University degree (MA) in English linguistics and German literature, and so far I translated for the most part technical and IT- texts for various German companies. Other tasks were the subtitling for a documentary ("Culture Clan - a South-African-German Music Project"), the transcription of audio material (for the documentary "Lost Children", a film by Ali Samadi and Oliver Stoltz which is shown in German cinemas since Nov. 2005), interpreting in business meetings, proof reading, translation of manuals and websites...
Pricing / Other services
0,08€/word for translations (source language) plus 16% VAT, negotiable for larger projects. Rates per hour (especially for proof reading and transcriptions) possible.
|