Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Ivo Zika, Mgr.

Bei Nacht sind alle Katzen grau.

Country

Czech Republic

Native language

Czech

 

Specializations

Technical
Engineering
Software / IT
Arts / Entertainment
Other

 

Software

Microsoft Office
Trados
Star Transit
Déjà Vu
FrameMaker

 

Additional services

Language instruction
Desktop Publishing (DTP)
Consulting

 

 

   Career / Experience

 

Czech > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading

English > Czech
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading

German > Czech
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading


www.zika.eu

 

   Pricing / Other services

 


Capacity:
6-9 pages per day, c. 2.500 words (standard page 60 strokes x 30 lines by c. 300 words).

Fields of specialization:
a.o. measuring/control and mechanical engineering, building industries, heating, ventilation and air-conditioning, working safety, transport, logistics, travel, hotel management, environment, waste treatment, precious metals, hardware, software, telecommunication, information systems, internet, technology, household appliances, sport, politics (EU), linguistics, pedagogy, history, literature, movie, subtitles, news articles; exhibitions and fairs, product leaflets and catalogues, operation manuals, technical documentation, maintenance, websites, (on-line) marketing and advertisement, business and private correspondence.

No translations in law, insurance and economy.

Prices:
0,07-0,09 EUR/word depending on volume, difficulty and format of source text; TM use upon request.
Proof-reading 22 EUR/hour.
Interpreting across Europe upon request.

 

   Certification / Accreditation

 

German > Czech

University of Pardubice

Czech > German

University of Pardubice

1842 visits to this profile.

© 2001-2025 TRADUguide | Imprint