Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Tama

fast, accurate and elegant

Country

Canada

Native language

Spanish

 

Specializations

Technical
Engineering
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

Microsoft Office
Trados
QuarkXPress
PageMaker

 

Additional services

Language instruction
Consulting

 

 

   Career / Experience

 

English > Spanish
  - Translating
  - Proofreading

French > Spanish
  - Translating
  - Proofreading

Spanish > French
  - Translating
  - Proofreading


I have height years of experience as a professional translator, have worked as a interpreter for four years and possess an Ma in lingusitics. My client's reaction has always been positive and, if you require it, I can send you the credentials of their laudatory comments.

Specialization: Tourism, Art, Psychiatry, Pedagogy, Marketing, Music, Biography

Specialization / Background
- Didactic material for Diabetes in children.
- Literary translation
- Translation of the Website of a geosynthetic manufacturer.
- PowerPoint presentation about hospital management in Canada
- Gas and Water pump related documents
- Universidad de Los Andes: translation of research abstracts.
- Legal translation.
- Translation agency website.
- Translation of numerous sections of a large database concerning hotels and places to spend vacations (large project 100 000 word +).
- PNUD Dominican Republic: translation of numerous documents and statistics concerning the condition of the boundaries between Dominican Republic and Haiti.
- Translation of scientific and education Web pages.
- Casa Alianza: translation of several reports about organization’s activities.
- Translation of the biography of a Porto Rican singer.

I also worked as a language Teacher during 7 years.

 

   Pricing / Other services

 


Translation rates:
Between 0.07 and 0.010 USD per source word

Proofreading rate: 0.02 USD per source word.


1281 visits to this profile.

© 2001-2025 TRADUguide | Imprint